이미지 기반으로 의미를 기억하도록 구성했습니다.
acclaim
발음
- UK [əˈkleɪm] 어클레임
- US [əˈkleɪm] 어클레임
의미
- (타동사) (대중이) 크게 칭찬하다, 환호하며 찬양하다
- (타동사) 공식적으로 인정하다, 호평하다
- (명사) 찬사, 환호, 호평
늬앙스
‘acclaim’은 단순한 칭찬(praise)이 아니라, **여러 사람·대중·사회가 공개적으로 크게 치켜세우는 상황**을 전제한다.
개인적인 평가보다는 언론·평론·대중 반응과 함께 쓰이며,
조용한 인정이 아니라 **소리와 반응이 동반된 찬사**라는 뉘앙스를 가진다.
| 요지(한국어) | 출처 |
|---|---|
| 공개적으로 큰 찬사나 환호를 보내다. | Cambridge Dictionary |
| 대중적·공식적 인정을 강조하는 표현. | Collins English Dictionary |
| 특히 예술·성과·인물에 대한 집단적 호평에 사용. | Longman Dictionary of Contemporary English |
주요 의미별 사용비율
| 의미 구분 | 사용 비율(%) | 비고 |
|---|---|---|
| 대중적으로 찬양하다 | 55% | 영화·책·인물·성과 |
| 공식적으로 인정하다 | 30% | 언론·비평·시상 맥락 |
| 환호·갈채(명사) | 10% | 문학적·보도체 |
| 기타 확장 용법 | 5% | 수사적·비유적 표현 |
어원분석
| 형태 | 의미 | 비고 |
|---|---|---|
| 라틴어 acclamare | 큰 소리로 외치다, 환호하다 | ad(쪽으로) + clamare(외치다) |
| 프랑스어 acclamer | 환호하다, 칭송하다 | 중세 프랑스어 |
| 현대 영어 acclaim | 공개적으로 찬양하다 | 17세기경 정착 |
어근합성어
| 단어 | 어근 분석 | 뜻 | 사용빈도(⭐) |
|---|---|---|---|
| acclaim | ad[~로]+claim[외치다] | 공개적으로 크게 칭찬하다 | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| claim | claim[외치다, 주장하다] | 주장하다, 요구하다 | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| exclaim | ex[밖으로]+claim | 외치다, 감탄하다 | ⭐⭐⭐⭐ |
| proclaim | pro[앞으로]+claim | 선언하다, 공표하다 | ⭐⭐⭐⭐ |
| reclaim | re[다시]+claim | 되찾다, 교정하다 | ⭐⭐⭐ |
문법
| 용법 | 형태 (설명 포함) | 예문 |
|---|---|---|
| 기본형 | 타동사. 3인칭 단수 acclaims / 현재분사 acclaiming / 과거·과거분사 acclaimed | The novel was widely acclaimed. |
| 목적어 사용 | acclaim + 목적어 형태로 “~을 찬양하다” | Critics acclaimed the film. |
| 수동태 | be acclaimed as ~로 평가받다 | She was acclaimed as a genius. |
| 명사 용법 | 명사로 쓰여 “찬사, 환호”를 의미 | The play received critical acclaim. |
예문
💬 구어체 (Colloquial)
초급: The singer was acclaimed by fans.M: 그 가수는 팬들에게 acclaimed 되었다.
T: 그 가수는 팬들의 큰 환호를 받았다.
중급: Her performance was widely acclaimed.M: 그녀의 공연은 널리 acclaimed 되었다.
T: 그녀의 공연은 큰 호평을 받았다.
고급: The author was acclaimed as a modern classic writer.M: 그 작가는 현대 고전 작가로 acclaimed 되었다.
T: 그 작가는 현대 고전 작가로 추앙받았다.
📰 뉴스 (News)
초급: The movie was acclaimed by critics.M: 그 영화는 평론가들에 의해 acclaimed 되었다.
T: 그 영화는 평론가들의 호평을 받았다.
중급: The discovery was acclaimed as a breakthrough.M: 그 발견은 돌파구로 acclaimed 되었다.
T: 그 발견은 획기적인 성과로 인정받았다.
고급: The policy was initially acclaimed by the public.M: 그 정책은 처음에 대중에게 acclaimed 되었다.
T: 그 정책은 초기에 대중의 찬사를 받았다.
📘 소설 (Novel)
초급: He was acclaimed as a hero.M: 그는 영웅으로 acclaimed 되었다.
T: 그는 영웅으로 추앙받았다.
중급: Her voice was acclaimed throughout the land.M: 그녀의 목소리는 온 땅에서 acclaimed 되었다.
T: 그녀의 목소리는 널리 찬미되었다.
고급: The knight returned, acclaimed by the crowd.M: 그 기사는 군중에게 acclaimed 된 채 돌아왔다.
T: 그 기사는 군중의 환호 속에 돌아왔다.
파생어
| 형태 | 품사 | 뜻 | 사용빈도(⭐) |
|---|---|---|---|
| acclaimed | 형용사 | 호평받는, 찬사를 받은 | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| acclaiming | 형용사 | 찬양하는 | ⭐⭐ |
| acclamation | 명사 | 환호, 찬사 | ⭐⭐⭐⭐ |
| acclamatory | 형용사 | 환호하는, 찬사의 | ⭐⭐ |
관용어
| 표현 | 뜻 | 사용빈도(⭐) |
|---|---|---|
| be acclaimed as | ~로 추앙받다, ~로 평가받다 | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| win critical acclaim | 평론가들의 찬사를 받다 | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| receive wide acclaim | 폭넓은 호평을 받다 | ⭐⭐⭐⭐ |
| internationally acclaimed | 국제적으로 찬사받는 | ⭐⭐⭐⭐ |
| acclaimed debut | 호평받은 데뷔작 | ⭐⭐⭐ |
유의어
| 단어 | 빈도(⭐) | 유의미한 정도(⭐) | 뉘앙스 |
|---|---|---|---|
| praise | ⭐⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐⭐⭐ | 일반적인 칭찬 |
| hail | ⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐⭐ | 공식·언론적 찬사 |
| commend | ⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐⭐ | 격식 있는 평가·추천 |
| applaud | ⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐ | 행동·성과에 대한 박수 |
| extol | ⭐⭐ | ⭐⭐⭐⭐ | 문어적, 강한 찬미 |
| celebrate | ⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐ | 성과를 기념하다 |
반의어
| 단어 | 빈도(⭐) | 반의미한 정도(⭐) | 뉘앙스 |
|---|---|---|---|
| criticize | ⭐⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐⭐⭐ | 비판하다 |
| condemn | ⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐⭐ | 강하게 비난하다 |
| denounce | ⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐⭐ | 공개적으로 규탄 |
| dismiss | ⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐ | 가치 없다고 치부 |
| disparage | ⭐⭐ | ⭐⭐⭐ | 깔아내리다 |
관련 한국식단어
| 한국식 표현 | 대응 영어표현 | 사용빈도(⭐) |
|---|---|---|
| 극찬 | High praise / Acclaim | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| 호평 | Positive reviews | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| 추앙 | Reverent acclaim | ⭐⭐⭐ |
| 명성 | Critical reputation | ⭐⭐⭐⭐ |
| 평단의 인정 | Critical recognition | ⭐⭐⭐⭐ |
시험 출제 빈도
| 시험 | 중요도(⭐) | 비고 |
|---|---|---|
| 수능 | ⭐⭐⭐ | 독해 지문 내 평가 표현 |
| 공무원 영어 | ⭐⭐⭐⭐ | 비평·기사 문맥 |
| 편입 영어 | ⭐⭐⭐⭐ | 문학·비평 지문 빈출 |
| 토익 (TOEIC) | ⭐⭐ | 출제 빈도 낮음 |
| 토플 (TOEFL) | ⭐⭐⭐⭐ | 학술·문화 평가 표현 |
| 아이엘츠 (IELTS) | ⭐⭐⭐⭐ | 리뷰·에세이 주제 |
| 텝스 (TEPS) | ⭐⭐⭐⭐ | 고급 어휘 영역 |
| GRE·GMAT | ⭐⭐⭐⭐⭐ | 비평·논증 지문 핵심 |