[2026] 뉴스에 등장한 비격식체? “품위”보다 “소통”을 택한 미디어의 변화

전통적인 언론사가 비격식체를 쓰는 데는 다 이유가 있습니다. 어떤 상황에서 비격식체가 등장하는지 3가지 핵심 사례를 통해 살펴봅니다.

뉴스 제목(Headline)은 공간의 제약 때문에 가장 짧고 강렬한 단어를 선택합니다. 이때 구동사나 비격식어가 자주 쓰입니다.

격식:
“The Senate committee was severely criticized.”

실제 뉴스:
“They laid into the Senate committee.”
(The Guardian 사례)

이유:
‘Laid into(몰아붙이다)’ 같은 표현이 훨씬 생동감 있고 독자의 시선을 즉각적으로 끌기 때문입니다.

2026년에는 레거시 미디어(BBC, CNN 등)도 틱톡이나 인스타그램 전용 뉴스를 제작합니다. 여기서는 시청층인 MZ세대와 소통하기 위해 의도적으로 비격식체를 사용합니다.

특징:

표현 예:
“What it all means(이게 다 무슨 뜻이냐면)” 같은 구어체 제목이 뉴스 기사 본문에 등장하기도 합니다.

뉴스는 더 이상 일방적인 강의가 아니라 ‘대화’로 인식되고 있습니다. 독자가 상황을 더 쉽게 이해하도록(Clarity) 친근한 표현을 섞는 방식입니다.

예시:
“She’s decided to go a step further.”
(BBC 사례)

이유:
전문 용어를 나열하는 것보다 일상적인 단어를 사용하는 편이 정보 전달 효율이 훨씬 높다는 데이터가 이미 증명되었기 때문입니다.